TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1994-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 1, Main entry term, English
- offset striking box wrench 1, record 1, English, offset%20striking%20box%20wrench
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Figure - box wrenches. 2, record 1, English, - offset%20striking%20box%20wrench
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 1, Main entry term, French
- clé fermée coudée à queue carrée
1, record 1, French, cl%C3%A9%20ferm%C3%A9e%20coud%C3%A9e%20%C3%A0%20queue%20carr%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Television Arts
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- domestic comedy
1, record 2, English, domestic%20comedy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] form of television (and sometimes film) centering on family relationships. 1, record 2, English, - domestic%20comedy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>. 2, record 2, English, - domestic%20comedy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- comédie familiale
1, record 2, French, com%C3%A9die%20familiale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Genre télévisuel et cinématographique se fondant sur les relations familiales. 2, record 2, French, - com%C3%A9die%20familiale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific
1, record 3, English, ESCAP%2FFAO%2FUNIDO%20Fertilizer%20Advisory%2C%20Development%20and%20Information%20Network%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
- FADINAP 1, record 3, English, FADINAP
correct, international
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ESCAP : United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific 1, record 3, English, - ESCAP%2FFAO%2FUNIDO%20Fertilizer%20Advisory%2C%20Development%20and%20Information%20Network%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
Record 3, Key term(s)
- Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific
1, record 3, French, ESCAP%2FFAO%2FUNIDO%20Fertilizer%20Advisory%2C%20Development%20and%20Information%20Network%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
- FADINAP 1, record 3, French, FADINAP
correct, international
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-11-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Furniture Industries
Record 4, Main entry term, English
- putty applicator
1, record 4, English, putty%20applicator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities. 2, record 4, English, - putty%20applicator
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Furniture and fixtures manufacturing. 1, record 4, English, - putty%20applicator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du meuble
Record 4, Main entry term, French
- ouvrier à l'application de mastic
1, record 4, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27application%20de%20mastic
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ouvrière à l'application de mastic 1, record 4, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27application%20de%20mastic
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619 - Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique. 2, record 4, French, - ouvrier%20%C3%A0%20l%27application%20de%20mastic
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Fabrication de meubles et d'accessoires. 1, record 4, French, - ouvrier%20%C3%A0%20l%27application%20de%20mastic
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-08-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- change-over relay
1, record 5, English, change%2Dover%20relay
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- transfer relay 1, record 5, English, transfer%20relay
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- changeover relay
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- relais de transfert
1, record 5, French, relais%20de%20transfert
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, record 5, French, - relais%20de%20transfert
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-06-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 6, Main entry term, English
- mixed-base crude
1, record 6, English, mixed%2Dbase%20crude
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- mixed-base crude oil 2, record 6, English, mixed%2Dbase%20crude%20oil
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A crude oil in which both paraffinic and naphthenic hydrocarbons are present in approximately equal proportion. 1, record 6, English, - mixed%2Dbase%20crude
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
It is common to refer to an oil as having a paraffin base, a naphthenic or asphalt base, or a mixed base. ... Mixed-base crude oils are called the Mid-Continent type because of their prevalence in Illinois, Kansas, Oklahoma, and in Texas outside of the Gulf coast. 2, record 6, English, - mixed%2Dbase%20crude
Record 6, Key term(s)
- mixed base crude
- mixed base crude oil
- mixed-base petroleum
- mixed base petroleum
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Record 6, Main entry term, French
- brut à base mixte
1, record 6, French, brut%20%C3%A0%20base%20mixte
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- pétrole brut à base mixte 2, record 6, French, p%C3%A9trole%20brut%20%C3%A0%20base%20mixte
correct, masculine noun
- huile mixte 3, record 6, French, huile%20mixte
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2021-03-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 7, Main entry term, English
- counter
1, record 7, English, counter
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
counter: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, record 7, English, - counter
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- comptoir
1, record 7, French, comptoir
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
comptoir : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 7, French, - comptoir
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2014-11-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 8, Main entry term, English
- analog control
1, record 8, English, analog%20control
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 8, Main entry term, French
- régulation analogique
1, record 8, French, r%C3%A9gulation%20analogique
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Lorsque, à l'intérieur de la chaîne d'information se fermant sur le processus conduit, des moyens de traitement câblés sont mis en œuvre, on parle de régulation analogique. 1, record 8, French, - r%C3%A9gulation%20analogique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1989-03-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Record 9, Main entry term, English
- temperature-humidity index 1, record 9, English, temperature%2Dhumidity%20index
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Actual temperature and humidity of air sample compared to air at standard conditions. 1, record 9, English, - temperature%2Dhumidity%20index
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 9, Main entry term, French
- indice température-humidité
1, record 9, French, indice%20temp%C3%A9rature%2Dhumidit%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-05-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Record 10, Main entry term, English
- federal standing legal agent 1, record 10, English, federal%20standing%20legal%20agent
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- standing federal counsel 1, record 10, English, standing%20federal%20counsel
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Structures de l'administration publique
Record 10, Main entry term, French
- agent permanent du procureur général
1, record 10, French, agent%20permanent%20du%20procureur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- procureur fédéral permanent 1, record 10, French, procureur%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20permanent
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: